Keine exakte Übersetzung gefunden für الأسس المستدامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأسس المستدامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (p) Arun Valley Sustainable Resource Use and Management Pilot Demonstration Project in Nepal;
    (ع) مشروع البيانات العملية التجريبية لاستخدام وإدارة الموارد على أسس مستدامة في وادي آرون في نيبال؛
  • In addition, we need to lay a foundation for sustainable agriculture.
    وإضافة إلى ذلك، ثمة حاجة إلى إرساء أسس للزراعة المستدامة.
  • These investments should lay the foundations for sustainable growth.
    وينبغي لهذه الاستثمارات أن ترسي الأسس لنموٍ مستدام.
  • This is a necessary condition for laying the foundations of a new sustainable upswing.
    وهذا شرط ضروري لإرساء أسس انتعاش مستدام جديد.
  • That was why the role of UNIDO in helping developing countries to establish sustainable foundations for industrialization of their economies was so important.
    وذاك هو السبب في أن دور اليونيدو في مساعدة البلدان النامية على ارساء أسس مستدامة لتصنيع اقتصاداتها دور هام.
  • With the help of aCanadian consultants, the Secretariat had also prepared a complementary draft resources mobilization strategy.
    كما أن عملها في مواضيع مثل الاستهلاك والإنتاج على أسس مستدامة، والإدارة الدولية للمواد الكيماوية يحظى بالتقدير على نطاق واسع.
  • Hence, deep-rooted, consensual, democratic, efficient and effective reform is necessary to generate the mutual trust that will enable us to build peace on a solid and sustainable basis.
    ومن ثمّ، فإن الإصلاحات المتجذرة والتوافقية والديمقراطية التي تتسم بالكفاءة والفعالية ضرورية لتوليد الثقة المتبادلة التي من شأنها أن تمكننا من بناء السلام على أسس مستدامة.
  • Such interventions help to provide local solutions but do not, on their own, help to build capacities for inclusive systems that can deliver quality education on a sustained basis.
    وتساعد هذه التدخلات على طرح حلول محلية، ولكنها لا تساعد - بحد ذاتها - على بناء قدرات لنُظم شاملة تكفل تقديم تعليم ذي نوعية جيدة على أسس مستدامة.
  • Without an effective rebalancing program, growth will besub-par, and employment difficult to restore on a sustainablebasis.
    ومن دون الاستعانة ببرنامج فعّال لاستعادة التوازن فإن النموسوف يكون دون المستوى، وسوف يكون من الصعب استعادة طاقات تشغيلالعمالة على أسس مستدامة.
  • Only thus can a sound basis be created for a more durable peace.
    فبهذا وحده يمكن خلق أسس سليمة لسلام مستدام.